姓名

研究方向

01外国文学

张琼

英美小说与诗歌、美国本土裔及华裔文学、莎士比亚及其改编

陈靓

美国本土裔文学、北欧文学

苏耕欣

十八、十九世纪英国小说

王升远

战时、战后日本文学与思想研究

李双志

德语文学中1900年左右的世纪末美学、从浪漫派到当代德语文学思潮与经典作品研究

袁莉

法国现当代小说与诗歌、文学思潮与文学批评

谈峥

王尔德研究、唯美主义研究、莎士比亚研究

卢丽安

英国小说研究、英美现代主义文学、女权主义文学文化批评、儿童文学（安徒生）研究、性别史研究

02外国语言学及应用语言学

高永伟

双语辞书编纂与研究、词典编纂史

姜宏

理论语言学、对比语言学、功能语言学

郑咏滟

第二语言习得、复杂动态系统理论、双语及多语发展、学术素养

杨雪燕

系统功能语言学、话语分析、文体学、应用语言学

蔡玉子

韩语语言学、韩·中语言对比研究、韩国语教育研究

沈园

语义-音系界面研究、跨语言跨模态语义研究

康志峰

认知口译学、应用语言学

毕玉德

朝鲜语语法、计算语言学、句法语义学、本体语义学、术语学

03翻译学

陶友兰

翻译教学与语料库研究、中国典籍英译及其接受研究

袁莉

翻译学、翻译主体研究、中法文学互译与相互影响

康志峰

体认口译学、视听口译与绩效研究、口译理论与实践

04跨文化研究

李双志

中德文学互译与相互影响研究、多媒体文化与文学经典关系研究

陶友兰

翻译与国际传播研究、多模态翻译研究

05区域国别研究

姜宏

俄罗斯哲学与文化

陈靓

欧洲中国学

王升远

东亚殖民主义、战后思想、战争责任论

06词典学

高永伟

双语辞书编纂与研究、词典编纂史